微短剧的热风吹到了海外。据媒体报道，近期，在一些国家，不少海外演员争相出演中国微短剧，一些演员的日薪因此大幅上涨。这一现象不仅引发海外观众的热议，也让中国微短剧“出海”成为备受关注的焦点话题。

　　近年来，国内微短剧市场快速发展，并走向海外。中国网络视听节目服务协会发布的《中国微短剧行业发展白皮书（2024）》（下称《白皮书》）显示，截至2024年6月，我国微短剧用户规模已达5.76亿人，占整体网民的52.4%。目前，我国已有百余款微短剧APP“出海”，覆盖200多个国家和地区。与此同时，提升内容创作质量、防范版权侵权风险等问题也亟待解决。

　　近日，中国电影人高峰发布视频称，自己在海外借鉴中国模式拍摄微短剧，目前累计票房已达7000万美元。以其拍摄的中国微短剧作品《离婚的亿万富翁女继承人》为例，这部成本不足20万美元的作品，在海外市场创下3500万美元的收入。

　　事实上，在海外广受青睐的中国微短剧还有很多：在新加坡热映的《一梦枕星河》，通过数字化演绎苏州非遗元素，向海外观众展现中华传统文化的魅力；《逃出大英博物馆》则以文物人格化叙事，唤醒全球华人对文化遗产的集体记忆。这些“共情、共创、共融”的叙事策略，正在打破文化壁垒，让中国故事直抵人心。

　　近年来，中国微短剧加速“出海”。《白皮书》显示，中国微短剧在海外市场展现出巨大的增长潜力。例如，来自中国的应用程序包揽了微短剧类目下载量前三名，领跑海外市场，成为继短视频之后文娱领域又一风靡全球的应用品类。海外用户通过微短剧了解中国文化和生活，为中国文娱产品开辟了新的国际市场。

　　对于中国微短剧在海外的火热现象，中文在线集团股份有限公司董事、常务副总裁谢广才并不感到意外。7月3日，第三届北京网络视听艺术大会的重要组成单元--“追光计划”国际微短剧大赛专场活动在京举行，谢广才在会上表示：“微短剧以'短叙事革命'打破文化壁垒，依托本土题材实现国际转译，并通过'AI制作+全球分发'全链条生态高效触达用户。”

　　微短剧“出海”，内容质量是核心竞争力。只有当众多“出海”的微短剧作品都能以优质内容打动人、以深厚文化感染人、以专业品质吸引人，中国微短剧才能真正在全球市场站稳脚跟，成为展现中国文化魅力、促进文明交流互鉴的重要载体。

　　在今年全国两会期间，中国民主促进会中央委员会提交的《关于促进我国微短剧提质发展的提案》指出，我国大量微短剧在海外进行国际化翻拍与本土化落地，反映了全球文化消费市场对中国内容需求的增长。但国内机构在和海外媒体平台合作的过程中，存在文化差异与内容适配、文化输出的主导话语权不足、文化表达浅层化、文化解读“他者化”等问题，由于特定推送内容，还可能使海外观众对中国文化产生标签化、刻板化印象。对此，提案建议，通过政策扶持，给予微短剧“出海”相应的补助、创作补贴，鼓励拓展国际市场，鼓励文化出海平台建设，加大跨国合作和内容输出，提升行业的影响力和竞争力。同时，鼓励国内创作者直接生产具有跨文化传播潜力的内容，促进不同文化之间的交流与理解。

　　“追光计划”国际微短剧大赛评委会主席团成员邱章红、陆先高分享了“出海”微短剧创作的心得。邱章红表示，一部好的微短剧核心在于为观众提供足够的情绪价值，“社会性话题+情绪价值”正是当下微短剧创作的底层逻辑。陆先高强调了微短剧创作的五个方向：内容上扎根现实、贴近生活、反映时代，形式上探索横竖屏、互动剧等多元形态，技术上合理运用AI辅助制作，平台端推动主流媒体入局，国际传播上以“敲门砖”姿态讲好中国故事。

　　7月2日，北京市广播电视局发布的《2024北京微短剧研究报告》显示，北京微短剧产值规模约336.2亿元，占全国总量三分之二，稳居全国首位。提升微短剧质量，北京在行动，北京市广播电视局通过专项扶持政策赋能文化“出海”浪潮。北京市广播电视局规划发展处（产业促进处）处长张楠介绍，北京出台了《北京市提升广播电视网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金管理办法》，该专项资金聚焦译制传播、版权输出、平台建设、效能提升四大方向，政策以“奖励+孵化”双轨机制和单项目百万级扶持力度，进一步推动微短剧精品化、国际化发展。

　　微短剧“出海”，版权问题也不容小觑。微短剧是讲好中国故事的“轻骑兵”，唯有筑牢版权屏障、深耕内容价值，方能真正“走出去”且“扎下根”。

　　在4月25日国务院新闻办公室举行的新闻发布会上，中央宣传部版权管理局局长王志成表示，近年来，微短剧凭借短小精悍、贴近生活、传播迅速等优势深受广大观众喜爱，丰富了人民群众精神文化生活，展现出强大的市场活力和发展潜力，涌现出了一批乡村振兴、传统文化等题材的微短剧优秀作品。“但是我们也要看到，与之相关的版权问题也日益突出，比如洗稿搬运、侵权改编、抄袭剽窃等侵权盗版现象时有发生。微短剧'出海'面临版权交易不畅、海外维权较难等现实难题。国家版权局将进一步加大微短剧等网络视听领域版权保护工作，推动微短剧行业版权生态健康发展。”王志成说。

　　保护微短剧版权，业界也在努力。3月28日，在第十二届中国网络视听大会“微短剧出海暨生态健康发展论坛”上，微短剧版权保护联合专家小组正式成立。该小组汇聚各方专业力量，深入研究微短剧版权保护关键问题，提供专业咨询和指导，助力解决行业面临的版权争议和侵权问题。与此同时，“微短剧版权服务平台暨微短剧版权保护和服务计划”同步发布。国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长杨铮介绍，该平台应用区块链、人工智能、高精度全网监测等先进技术，提供从创作到播出的全生命周期版权综合服务，能够促进版权资源的优化配置，助力行业构建高质量可持续发展的生态。“这两个重要项目的启动，标志着我们在微短剧版权保护上又迈出了重要一步，有利于持续推动微短剧在数字时代的全球化浪潮中谱写中华文化传播新篇章。”杨铮表示。

　　提升创作质量，加强版权保护，才能让优秀的中国微短剧作品跨越山海，直抵人心。