习近平总书记在推进“一带一路”建设工作5周年座谈会上强调,推动共建“一带一路”向高质量发展转变,成为下一阶段工作的基本要求。近年来,“一带一路”倡议得到越来越多国家的热烈响应,各个领域在“一带一路”倡议下焕发出勃勃生机,结出累累硕果。广播电视行业更是借助“一带一路”的发展契机,不断地“走出去”、“引进来”,从文化层面努力为沿线国家搭建互信、了解、融通、共荣的桥梁。
图为:“一带一路”国际传媒合作研讨会
2019年11月22日上午,第五届 “世界电视日”中国电视大会特别设置的“‘一带一路’国际传媒合作研讨会”在北京悠唐皇冠假日酒店皇冠大宴会厅1厅热烈举行。会议由凤凰卫视总编室副主任盖会霞担任主持,北京市广播电视局、广西广电局、云南广电传媒集团、泰国国家第九电视台、哈萨克斯坦国家电视台以及北京南洋桥文化发展有限公司等在内的业界嘉宾围绕“互学互鉴 合作共赢”展开了精彩的演讲。
图为:北京市广播电视局党组成员、副局长张苏
北京市广播电视局党组成员、副局长张苏在致辞中谈到,我们希望通过本次研讨为沿线国家的广播电视工作者创造更多的、更加灵活开放的交流合作机会。一是着力打造文化交流平台。二是着力打造“走出去”服务平台。三是着力打造创新驱动发展平台。北京市广播电视局愿与“一带一路”参与国家和地区的主流媒体一道,秉持“共商、共建、共享”的原则,传播共建“一带一路”的好声音,讲好中国故事和北京故事,推动不同文化的交融、交流,共同为推进高质量共建“一带一路”作出贡献。
图为:广西壮族自治区广播电视局党组成员、副局长吴晓丽
首先,广西壮族自治区广播电视局党组成员、副局长吴晓丽以《构建中国-东盟广播电视交流合作新门户》为题,谈到在节目译制方面,广西译制的动画片《猫眼小子包达达》在柬埔寨国家电视台播出,开创了中国少儿动画片在柬埔寨播出的先河。同时,通过越语、泰语、老挝语、缅甸语,将优秀电视节目向东盟国家播出,传播中国优秀传统文化和广西民族文化。在品牌创建方面,广西与柬埔寨、老挝、缅甸、越南、泰国、印尼等东盟国家,联合开办了《中国剧场》、《中国动漫》、《中国电视剧》等电视栏目和《多彩中国》纪录片栏目,这些栏目和节目受到了东盟各国电视观众的喜爱,收获了广泛的好评。
图为:泰国国家第九电视台执行副总裁,纳塔氏·乐诗酷
作为泰国国家第九电视台执行副总裁,纳塔氏·乐诗酷介绍了泰国广播电视的发展现状。据了解,泰国大众传播机构(简称MCOT)是泰国主要电视台之一,也是泰国最重要的国际电视台。它由泰国总理所直接管理,并由财政部作为其大股东,同时也是泰国证券交易所的上市公司。“在2019年10月1日,我们MCOT和CCTV建立合作,报道了国庆70周年的活动庆典。泰国的‘灯火节’MCOT也参与到了在线广播的活动当中,我们目前和中国其他的广电组织也建立了联盟,将会一同推动媒体之间的互相理解,并且推动其上升到另一个层面。”
图为:云南广电传媒集团副总经理余雷
云南广电传媒集团副总经理余雷指出,DTMB+5G的关键点在于推DTMB规划470-700Mhz、依托700Mhz研发部署5G、用DTMB融合5G满足本地需求。他直言,电视是内容+渠道的综合体,vision不只是TV,不只是电视,它已经转化成了音视频服务。“人类有眼睛、有耳朵,我们对vision的需求永远不会少,只会多,因为我们还有一个非常大的特点——好奇,对未来或者世界的探索意味着我们永远会看东西,我们永远想看我们看不到的东西,这就是需求。需求的变化已经是从广播式的规模需求变到了加入点播的差异化需求。”
图为:北京南洋桥文化发展有限公司创始人、首席执行官甘地
北京南洋桥文化发展有限公司创始人、首席执行官甘地表示影视连接中国与东盟人民。以南洋桥为例,我们弥合了中国和东南亚的文化鸿沟,为中国品牌和内容进入东南亚提供了综合解决方案。“2016年,南洋桥开启了中国东南亚版权贸易+品牌内容营销联合推广模式,完成阿里巴巴《造梦者》等基于内容的品牌推广模式。2017年,我们完成第二部院线电影《爱在零维度》在印尼的协拍项目,同时开启了东南亚自媒体营销平台,为抖音等客户开展了网红营销等品牌推广工作。2018年,我们全面进入新媒体,短视频营销和内容电商领域。”
图为:哈萨克斯坦国家电视台台长阿坦拜·叶尔兰
最后,哈萨克斯坦国家电视台台长阿坦拜·叶尔兰介绍说:“哈萨克斯坦广电广播业务是从1922年开始,作为国家电视台主要作用是宣传国家的政策,目前拥有四个广播电视频道,14个州都设立了地区分支机构,全国98%的人口可以收看到节目,邻国(包括中国和俄罗斯)附近边境地区的人民也可以收看到哈萨克斯坦的节目。这四个频道包括体育、儿童、娱乐等内容,明年还将开发一个文化频道。从2018年开始,哈萨克斯坦和中国以及俄罗斯都展开了很多的电视业务交流,包括和中国合拍的‘一带一路’的纪录片。”
短短一上午的研讨会在各位演讲嘉宾精彩的内容分享中落下了帷幕。正所谓“海内存知己,天涯若比邻”,随着“一带一路”战略的深度推进,各国广播电视产业必将开展更大范围、更高水平、更深层次的区域合作,共迎美好的明天!
推荐阅读
专栏作者
经典栏目
精彩专题
关注我们
大视频行业颇具影响力的行业社群平台,重要新闻、热点观察、深度评论分析,推动电视行业与各行各业的连接。
集合电视台、网络视听、潮科技等各种好玩信息。
专注于报道广电行业新鲜5G资讯,致力于成为广电行业有权威、有深度的5G自媒体平台。
UHD、4K、8K的最新资讯和最深入的分析,都在这里。
视频产业的专业圈子,人脉、活动、社区,就等你来。
我们只沉淀有深度的信息和数据。
致力于卫星电视信息、卫星通信技术、天地一体网络应用案例、以及广电、通信等产业的市场动态、政策法规和技术资讯的传播。