(原创:金一峰 杭州电视台西湖明珠频道)
全媒体时代,方言类电视节目普遍面临观众流失、创作模式固化、传播声势渐弱的困境。本文以《阿六头说新闻》为研究样本,从公共场景载体拓展、短视频媒介融合两大角度出发,探析节目依托地铁公交的方言播报、本土新媒体账号运营等形式,从居家观看转变为全城沉浸式传播,从单向电视播报升级为跨媒介双向联动的完整转型历程。为国内同类电视节目的融合创新,提供可落地的实践参考。
关键词:杭州方言;电视节目;场景传播;载体延伸;媒介融合
杭州方言类电视节目,曾是本地荧屏上一抹独具魅力的文化印记。《阿六头说新闻》凭着一口地道乡音,以贴近市井的叙事口吻、亲和自然的播报风格,陪伴一代代杭州人成长。步入移动互联网时代,媒介环境迎来翻天覆地的变化。与此同时,不少地方方言类节目固守老旧创作思路,内容表达缺少新意,节目热度慢慢回落,行业发展陷入停滞。长久局限在荧幕之中,被动等候观众收看的传播方式,已然跟不上当下多变的传播节奏。
不过,近年来大众文化自信不断提升,人们愈发珍视家乡本土文化,方言再度收获大众的喜爱与关注。杭州方言归属于吴语区,融汇南北语言特色,自带强烈的情感共鸣力与传播优势。《阿六头说新闻》的实践表明,想要让老牌地方方言类节目冲破发展枷锁、重新焕发活力,就要挣脱荧幕的边界束缚,借助多样传播载体扩大声量,用贴合年轻人的表达打破固化圈层,使传统电视栏目逐步成长为独树一帜的城市文化IP。
以往方言类电视节目传播渠道长期局限于家庭客厅收视场景,传播形式呆板受限,覆盖人群与实际影响力都有着不少短板。要实现发展突破的关键在于挣脱荧屏桎梏,扎根市井民生场景。将方言独有的语言韵味、节目一贯的创作格调,以及沉淀千年的城市历史底蕴,融入地铁、公交这些市民每日必经的出行场景。原本只在客厅里响起的乡音,化作穿梭整座城市的灵动声响,传播模式也从被动观看,变成随时随地的沉浸式体验。真正让内容扎根现实生活,不断吸纳各类受众,全方位提升方言文化的传播价值。
(一)方言播报成为流动的文化窗口
主播参与录制地铁专属方言播报,一经推出便成为杭城一道别致的流动文化风景线。对比制式化的机械报站,方言播报简短凝练,短短十余秒话语,凝练出站点特色与城市底蕴,用亲切乡音娓娓讲述这片土地的风土故事。2号线良渚站播报:“中华五千年文明,良渚交关有味道!”一句话道尽良渚古城源远流长的文明价值,地道的本土词汇,让冰冷的交通站点多了浓浓的人文暖意;武林广场站播报:“个里是杭州闹市区,老底子它叫红太阳广场。”简短语句串联起城市岁月变迁,无论土生土长的本地人,还是远道而来的游客,都能从中读懂市中心的岁月更迭。地铁线路纵横交织,贯穿城市四面八方,方言播报散落各个站点,把零散的城市文化融进日常通勤路途。
(二)方言播报成为节目的市井化延伸
如果说地铁方言播报偏向展现城市人文地标与历史风貌,公交车里的杭州话播报,则深深扎根市井烟火,是方言类节目贴近民生百态、扎根现实生活的绝佳延伸。当方言走进公交出行场景,传播功能也顺势转变,不再以新闻叙事为核心,转而服务日常出行,传递朴素暖心的生活关怀。杭州151路“辫儿电车”、1014路复古巴士承载着满满的城市情怀,全线沿用老牌栏目主播录制的方言语音提示:“车子要动了,大家扶手拉好,立把子稳牢。”生活化的提示话语朴实暖心,“立把子稳牢”是老杭州人耳熟能详的口头表达,十分契合本地人的说话习惯。场景变换之下,主持人的身份也悄然转变,从荧幕里侃侃而谈的故事讲述者,化作出行途中贴心相伴的提醒人。方言褪去屏幕带来的距离感,真切融入市民衣食住行之中,让方言节目稳稳扎根市井,贴近寻常百姓的日常生活。
线下公共载体的开拓,为地方方言类节目开辟出全新的线下传播渠道;入局短视频新媒体平台,则是破解受众老龄化难题,吸引年轻群体关注目光的关键途径。顺应新媒体蓬勃发展的大趋势,《阿六头说新闻》积极探索线上领域的传播,逐步搭建起电视深耕内容、短视频拓宽受众的双向联动传播矩阵。
全媒体浪潮席卷之下,笔者跨界投身新媒体赛道,打造专注展现杭州本土风情的短视频账号“杭州佬安峰”。账号创作始终沿袭栏目亲民接地气、聚焦市井人文的创作风格,全部内容均为独立原创拍摄。围绕古城遗迹、趣味方言教学、城市陈年旧事等题材,自主策划创作内容。视频时长依照故事内容灵活调整,整体区间控制在60秒至120秒,足以完整讲述城市典故与人文故事,规避了超短视频内容浅显单薄的问题。鲜活优质的原创内容,迅速收获江浙一带网友的喜爱,账号累计播放量突破2000万,粉丝规模达到6.6万,年轻受众占比较大。其中《临平羊肉》这件尽显本土烟火风情的作品,单条播放量突破50万,传播效果十分亮眼。这一实践,也为方言节目适配新媒体环境、盘活经典IP、打入年轻受众圈层,提供了成熟可借鉴的范本。
电视端与短视频端定位互补、彼此助力,形成分工清晰、协同共进的传播格局。电视端坚守民生新闻创作初心,保留质朴真切的内容风格,播出节奏稳定有序,长久维系着忠诚度颇高的中老年观众,这也是节目稳步发展的根基所在;短视频打造趣味鲜活、贴合年轻人审美偏好的原创内容,精准触达传统电视难以覆盖的年轻网友与定居本地的新杭州人。两大平台共用统一的IP形象与创作内核,创作风格一脉相承,内容彼此引流带动。电视栏目为短视频账号积攒品牌口碑,短视频内容又为传统节目吸纳新生代流量,形成良性循环的传播闭环。双向联动有效改善节目受众老化、传播模式固化的行业困境,助力老牌方言栏目在新时代完成蜕变新生。
新时期杭州方言类电视节目的转型与成长,是以本土文化为根基,不断拓展线下传播场景、探索线上原创内容的全方位升级过程。坚守本土文化本色,丰富多元传播形式,用心打磨原创内容,便能推动传统方言节目冲破发展阻碍,持续焕发全新活力。本研究着重分析传播渠道的实践运用,尚未针对受众实际观感开展系统化量化调研,后续可借助问卷调查、面对面访谈等形式,研判方言播报在不同人群中的真实传播效果,为同类方言节目优化精进,提供更为翔实的参考依据。
推荐阅读
经典栏目
精彩专题
关注我们

大视频行业颇具影响力的行业社群平台,重要新闻、热点观察、深度评论分析,推动电视行业与各行各业的连接。

集合电视台、网络视听、潮科技等各种好玩信息。

专注于报道广电行业新鲜5G资讯,致力于成为广电行业有权威、有深度的5G自媒体平台。

UHD、4K、8K的最新资讯和最深入的分析,都在这里。

视频产业的专业圈子,人脉、活动、社区,就等你来。

我们只沉淀有深度的信息和数据。

致力于卫星电视信息、卫星通信技术、天地一体网络应用案例、以及广电、通信等产业的市场动态、政策法规和技术资讯的传播。